Swimming Blind: Paralympian Colleen Young története - Vision Center -

Amikor Colleen Young úszik, keres egy sort a medence padlóján. Amint ez a vonal összpontosít, tudta, hogy a fal közel van. A szellemi számláláson kívül, amelyet minden egyes lökettel megtart, a vonal az egyetlen módja annak, hogy meg tudja mondani, mikor kell fordulni. Ez az egyetlen dolog, amit Colleen lát.

Colleen, 14 éves, jogilag vak. Albinizmussal született, genetikai hiba, amely megakadályozza a szervezet melanin termelését, amely színt ad a hajnak, a bőrnek és a szemnek. Az albinizmusban szenvedő emberek többsége látássérült, melyet a retina rendellenes fejlődése és az irreguláris idegminták okoznak, de a súlyosság változik. Colleen esetében a látása körülbelül 20/2400 szemmagasságot és 20/2800-at mért a másikban. Ez azt jelenti, hogy amikor 20 méterre áll egy tárgytól, úgy látja, hogy egy olyan személy, aki normál látású látja azt 2,400 vagy 2800 láb távolságban. Összehasonlításképpen, 2640 méter, ami fél mérföldnyire van.

A szemüveg segít az iskolában és a város körül St. Louis, Mo.-ban, de nem sok. Tehát amikor Colleen úszni szokott, rendszeres, nem korrekciós objektívekkel visel védőszemüveget. Ez a stratégia és egy kis elszántság megszerzett egy helyet a 2012-es amerikai paralimpiai csapatban, és lehetőséget nyújtott arra, hogy versenyt nyerjen a londoni Paralympic nyári játékokban, augusztus 29. és szeptember 9. között. Ott fog úszni az 50 méteres gyorsúszáson, a 100 méteres gyorsúszónál, a 200 méteres egyéni medleyen és a 100 méteres mellkavarral.

"Csak te és a víz"

Amikor Michael Phelps " A 200 méteres pillangóban a pekingi olimpián 2008-ban vízzel megtöltött szemüvegek lényegében befejezték a verseny vakot. Ez az úszás mindig olyan, mint Colleen, aki 3 évesen kezdte el a tanulást.

"Mi felkerültünk egy másik szemészeti orvoshoz, mielőtt olyan embert találtunk, aki nem volt sötétség és végzet, hogy mit tud" - mondja Colleen édesanyja, Bridget.

Felnőtt, Colleen egy csomó sportot játszott - golf, softball és foci, hogy csak néhányat említsek. Még a violát is játszotta, a jegyzeteket egy rendkívül nagy méretű, speciálisan megrendelt zenei könyvben olvasta. Colleen szülei azt akarták ő eldönteni, mi működött és nem működött, ezért bőven aláírták. "Minden lehetséges helyzetbe vetettük, és megpróbáltuk megérteni, hogy valójában mit vett" - mondja Bridget. Ha Colleen ezt akarta, akkor a szülei kitalálnák, hogyan lehet a látásromlást befogadni. Végső soron Colleen úgy döntött, hogy néhány tevékenység nem neki szól. Csak az úszásra koncentrált, és versenyben folytatta, amikor 8 éves volt. "Nem tudtam igazán látni a labdát [softball vagy soccer alatt]" - mondja. "Úszás közben csak te és a víz, és nem kell a fal melletti, bármi másra koncentrálnia."

Colleen úszni próbál egy olyan csapattal, amely versenyzőkkel versenyez, és nincsenek fizikai kihívások. A gyakorlatban az edzők és a barátok úgy kezelik, mint a csapat többi tagját. Csak új módszerek megtanulása során kell elölről haladnia. Tehát amikor egy városon kívüli ember találkozott Colleen edzőjével, akkor azt gondolja, hogy versenyez a paralimpiai versenyeken, és ezt nem tudta elhinni.

"Edzőnk bántalmazott hozzá, és azt gondolta:" Semmi baj van ezzel a kölyökkel , "mert csak keveredik, kényelmes" - mondja Bridget. "Ha nem figyelsz rá, akkor nem veszi észre, hogy [jogilag vak]."

Bridget feliratkozott Colleenre az első paralimpiai úszóért 2010-ben, és az Egyesült Államok Paralimpiai csapata Colleen célja volt óta.

A látomás romlása a motivációba

Colleen rosszul látja gyenge látását. Amikor valaki, akivel éppen találkozott, megkérdezi tőle, hogy miért tartja az étlapot az arcához [olvassa el], egyszerűen azt mondja, hogy nem látja jól, csak akkor adhatja fel a részleteket, ha követési kérdést kért.

Colleen mindig is így mondja Bridget.

"Soha nem használja a látás hiányát, mint mentség mindenre, az emberek azt mondják, hogy milyen nagyszerű munkát végeztünk, mint a szülők, de nem hiszem, hogy mi vagyunk, Colleen személyisége, csak motiváltabb, ha nem mondja meg neki. mindig kövesse, és mindaddig, amíg megpróbál valamit kipróbálni, megtaláljuk a módját, hogy alkalmazkodni tudjunk ahhoz, hogy működjön, és ő is eldöntheti. "

A poolban Colleen ugyanazt a hozzáállást alkalmazza a munkához. "Mindenkinek jobb látása van, mint én" - mondja -, de még mindig legyőzöm az embereket és az embereket, akik megvernek, csak egy része a versenynek. "

Amikor úszni kezd sportolók ellen, akiknek nincs fizikai kihívásuk, Colleen látásromlása motiválja őt, hogy nyerjen, hogy bizonyítsa magát. A paralimpiai játékoknál kevésbé a látomásáról van szó. Az ő kora lesz a kérdés - ő a legfiatalabb atléta a csapatban. De ugyanazt az egészséges motivációs adagot kínálja.

A következő sor keresése

Colleen nem mindig kereste a medencét. A sávok fölött lévő zászlókat először tekintette útmutatásként, mielőtt észrevette volna, hogy a színektől függően a medence körül világosodhat meg nehezíteni. - De én megküzdtem - mondja egyszerűen. Megigazult, a felszín alatt, egy megbízhatóbb markert keresve.

"Amikor elgondolkodik rajta, megy, és továbbra is meglepetést okoz" - mondja Bridget, miközben a lánya folyamatosan új célokat tűz ki és elér. Colleen erőssége és az úszás iránti elkötelezettség nemcsak segített neki megbirkózni az állapotával, hanem a szülei számára is.

"Teljes erővel előre és igazán függetlenül van" - mondja Bridget. "Amikor ezt a diagnózist megkaptuk, ezt akartuk … azt akartuk, hogy ő legyen független, és megkaptuk a kívánságunkat."