TRANSCRIPT:
Sanjay Gupta, MD, Mindennapi Egészség: Ha valami baj van az agyaddal, akkor általában tudod. Egy nagy riasztási csengő szólal meg. Nem tudok beszélni! Nem tudom mozgatni a karomat! De van egyfajta agykárosodás, amely nem riaszt. Rendkívül gyulladó; de a betegek nem tudják, ezért nem kérnek segítséget. Ezt "térbeli elhanyagolásnak" nevezik, és ez egy stroke után alakulhat ki. Dr. A.M. Barrett a térbeli elhanyagolás tanulmányozását vizsgálja - hogyan kell felismerni, és hogyan kell kezelni egy nagyon furcsa szemüveg használatával.
A.M. Barrett, MD, igazgató, Stroke Rehabilitation, Kessler Alapítvány: A térbeli elhanyagolás a jobb agy sérülése után az egyik ilyen rejtett fogyatékosság. Tehát mi a probléma a jobb agy rendszerével, amely segít abban, hogy mindig tudjuk, hol van a szervezetünk a környezethez viszonyítva. Gupta:
Mi az élet olyan ember számára, akinek van ez? Barrett: Tehát egy férfi jobbra borotválhat, és nem balra borotválkozhat. Egy nő sminket helyezhet az arc jobb oldalára, és nem helyezi azt balra. Gupta:
És hallottam, hogy az emberek nem fogják megenni az ételt a tányér bal oldalán. Barrett: Pontosan.
Dr. Gupta: Tehát ha elhanyagolom a világom e részét, ha itt akarsz, akkor azt jelenti, hogy nem látom, és nem hallottam? Barrett:
A figyelmen kívül hagyás nem látás vagy halláskárosodás. Szóval, ha szeretnéd, adhatnék egy példát. Amikor megnézzük ezeket a képeket - a csillagot, a kockát és a virágot - mindkét oldalát látjuk. És ez a személy, aki átmásolta azt itt, képes erre. De ez a személy, akinek térbeli elhanyagolása megpróbálja felhívni, csak nem látja az adott szám bal oldalát. Gupta: Milyen gyakran fordul elő a stroke után?
Dr. Barrett: Ó, elég gyakori. Valószínűleg azoknak a fele, akiknek jobb agyi strokeja van, talán akár 30% -uk azoknak is, akik bal-agyi stroke-ot szenvednek. És ha gondolsz a hatalmas embereknek, akiknek van strokejuk, ez azt jelenti, hogy több mint 300 000 ember van valószínűleg az Egyesült Államokban, akiknek krónikus térbeli elhanyagolása van. Gupta:
Veszélyes-e a térbeli elhanyagolás? Dr. Barrett:
Ó igen. Nagyon, nagyon veszélyes. Az a személy, aki kijön, és megpróbál vezetni, biztosan halálos balesetet okozhat, mert a közeledő forgalom a bal oldalon van. Gupta: kezelhető?
Dr. Barrett: Igen, szinte biztosan. Az általunk alkalmazott módszer valójában polírozó prizmás technológiát, optikai prizmás technológiát alkalmaz. Az ötlet csak egy nagyon egyszerű elképzelésből származott, hogy ha az embernek problémája lenne a tér egyik oldalán, akkor nem tudta áthelyezni a képet a jó térbe? És megmutathatok neked egy kicsit, ha tetszik. Meg fogom kérni, hogy mutasson a mellkas közepére, majd mutasson a tollra. Érintse meg, sőt. Ott nagyszerűen tettél. Szóval most fogunk egy edzést elvégezni. Menj előre, és tedd a szemüvegeket. Rendben, azt akarom, hogy ismét a jobb kezét, és érintse meg a mellkasát, és menjen előre, és érintse meg a tollat. Aaah … (nevetés)
Dr. Gupta: Elvesztettem abban az időben. Hiányoztam, mert a szemüvegek a világot néhány fokkal jobbra forgatták. De figyeld, mi történik, miután néhányszor csinálom. Barrett:
Próbálja meg. Csináld gyorsan. Jobb. Jó, megvan az idő. Láthatja, milyen gyorsan alkalmazkodott? Dr. Gupta:
Igen. Amikor azt mondod, hogy alkalmazkodtam, mi történik? Barrett: Szóval, mi történt, a vizuális motorrendszere módosította a 3D koordinátákat. Így pontosak lehetsz, bár az, amit látsz, eltolódott. Gupta:
Néhány másodperc múlva az agyam automatikusan visszaállította a világot balra. De most nézze meg, mi történik, amikor leveszem a szemüvegeket. Dr. Barrett:
Szóval, azt akarom, hogy menj előre, és zárd be a szemed. Vegye le a védőszemüveget, érintse meg mellkasát, és most nyissa ki a szemét, és gyorsan érintse meg a tollat. Gupta: Wow.
Dr. Barrett: Tehát megtanultad.
Dr. Gupta: Szóval gyorsan alkalmaztam? Barrett:
Igen, és nem kellett semmit mondanom. Automatikusan, csak azáltal, hogy ezt a mutató mozgást választottad. Azok számára, akik térbeli elhanyagolással küzdenek, mindössze 15 vagy 20 perc alatt ezt a tréninget, ahogyan éppen tenné egy napot körülbelül tíz napig, tehát több mint két hét alatt, javíthatja a balra való tájékozódást. Az emberek visszamennek a vezetéshez. Az emberek önállóan élhetnek. Dr. Gupta:
Olyan egyszerűnek tűnik. Dr. Barrett:
Igen, ez megtévesztően egyszerű Dr. Gupta:
Mindennapi egészséggel Dr. Sanjay Gupta vagyok. Légy jól. Most megyek most egész nap? Dr. Barrett:
Remélem nem, próbáljuk meg. Nesze. Jól vagy.
