THURSDAY, August 16, 2012 (HealthDay News) - A félreértés gyakori az orvosok és az anyák súlyos beteg újszülöttek szerint egy új tanulmány szerint. a kommunikáció nem csak növelheti a szülők stresszét, mondta a kutatók, de zavarhatják a kezelési döntéseket is.
Az orvosok és a szülők egyaránt gyakran nem tudnak a problémáról, mondta a Baltimore-i Johns Hopkins Children's Center kutatói. a baba prognózisának megértése az anyai frusztrációhoz és az elégedetlenséghez vezethet a kezelési tervhez képest, ami végül aláássa a családok és a klinikusok közötti csapatmunka célját "- vezetett dr. Stephanie de Wit vezető nyomozó, Joh Hopkins szerint egy központos sajtóközleményben közölte.
A vizsgálat során a kutatók az újszülött intenzív osztályon újszülötteknél több mint 100 anyát kértek fel, valamint gyermekeik klinikusai a baba állapotáról és prognózisáról.
A vizsgálat hogy a klinikusok 89 százaléka - köztük az orvosok, az újszülött ápolónők, az ápolók és a légzőszervek - beszámoltak a csecsemő anyákkal folytatott megbeszélésekről. Bár az anyák 92 százaléka ugyanúgy érezte magát, a kutatók megállapították, hogy a megbeszélések nem hatékonyak.
Az anyák csaknem mindegyike legalább egy gyermek állapotát nevezhetné ki, de a fele nem értett egyet gyermekének orvosával a baba betegségének súlyossága - mutatott rá a tanulmány. Ezek közül az anyák közül 63 százalék gondolta, hogy gyermeke nem volt annyira beteg, mint gondolta az orvos. Néhány esetben az életveszélyes állapotban lévő csecsemő anyák azt gondolták, hogy a baba "nem beteg", "kissé beteg" vagy "nagyon egészséges".
"Amikor kritikusan beteg újszülött állapotáról beszélünk, az orvosok gyakran ugyanolyan, de különböző nyelveket beszélnek "- mondta de Wit, aki jelenleg a Baltimore-i MedStar Franklin Square Orvosi Központban dolgozó neonatológus. Elmagyarázta, hogy az anyák hányással vagy lázzal társíthatják a "beteg" szót, míg egy orvos nagyon súlyos állapotot írhat fel.
A szülők kommunikációjának javítása érdekében a tanulmány szerzői azt tanácsolták az újszülötteket gondozó orvosoknak és ápolóknak, hogy a következő lépések:
Frissítse a szülőket gyakran a baba kezeléséről.
Legyen egyértelmű és egyértelmű a baba állapotáról, kezeléséről és prognózisáról.
- Ne használjon összetett orvosi kifejezéseket.
- legegyszerűbb feltételek
- Szánalom és együttérzés mutatása
- Kérdezze meg a szülőket a kérdések megvitatására, vagy győződjön meg róla, hogy megértsék gyermekük állapotát és prognózisát.
- Az anyák reménye elhomályosítja ítéletüket a gyermekek állapotát, a kutatók rámutattak.
- "Nem zárhatjuk ki azt a lehetőséget, hogy a remény puszta ereje irreálisan optimista elvárásokat támasztott, még akkor is, ha az anyák teljes mértékben megértették gyermekük állapotának objektív valóságát" Dr. Renee Boss, a Johns Hopkins Gyermekközpont neonatológusa a sajtóközleményben elmondta.
"Egy dolog, amit klinikusokként mindig szem előtt kell tartanunk, hogy a beszéd nem egyenlő a kommunikációval, és csak azért, mert szülővel beszéltünk, nem tudjuk elképzelni, hogy az üzenetünk áthaladt - mondta Boss.
A tanulmány szerzői szerint a megállapítások rámutatnak arra, hogy orvosoknak és ápolóknak alaposan fel kell mérniük az anyák megértését baba orvosi problémáira és rendszeresen kommunikálniuk kell hogy a családok segítsék a szülőket a gyermek gondozásában.
A tanulmányt közzétették a
Journal of Perinatology
című tanulmányban.
