Walter Michaelson, 60 éves, nem érezte jól magát néhány hónapon keresztül. Ahogy az idő viselt és az orvosok dolgozták, hogy kitalálják, mi a baj vele, a Homosassa, Fla., A rezidens fájdalmai olyan mértékben nőttek, hogy szinte elviselhetetlen volt.
Michaelson és Michael Catherine Gozdziewski, 59, az élet szerelme, de megnyitotta az ajtót a hospice bejövő és enyhítő kínzó fájdalom, Gozdziewski mondta.
fájdalomkezelés szerves része hospice ellátás, amelynek célja, hogy kényelmet nyújtson a beteg fennmaradó hónapok. A hospice ellátás megkönnyíti az ápolói terheket, akiket a szeretett gyötrelmük hangsúlyozhat, mégis idegesek a fájdalomcsillapítás bonyolultsága miatt.
Például egy, a Journal of Pain és a Symptom Management 2013-ban közzétett felmérés szerint a gondozók gyakran aggódni, hogy túl sok vagy túl kevés fájdalomcsillapítást adnak-e. Elkeserítőek lehetnek saját képességeik alapján, hogy helyesen értékeljék szeretteik fájdalmát, sőt beszéljenek arról a fájdalomról, hogy orvosok, ápolónők és hospice-munkások lennének. A gondozók a 10-ből 10-ből 10-ből átlagosan 10-ből 10-et, a fájdalomkezeléssel kapcsolatos személyes ismereteiket és készségeiket pedig 10-ből 7-re osztották meg. A 10-ből 9-et kapott a hospice csapatuknak
A gyógyszeres kezeléssel kapcsolatos aggályok kezelése valóban nagy része a hospice munkások által nyújtott ápolói számára kínált tanácsadásnak, mondta Jeanne Dennis, a New York Hospice Care Látogatói Nővérszolgálatának alelnöke és igazgatója.
"Az emberek néha félnek, mert ezek a dózisok nagyok, mert a fájdalom nagy" - mondta Dennis. "A hospice gondozásában kiképzett orvosok tudják, hogy mi kell ahhoz, hogy a fájdalmat a felszín alatt tartsák, és nem szeretjük, amit áttöréses fájdalmaknak nevezünk."
Most Michaelson csak annyi gyógyszert szed, hogy elfedje a legtöbb fájdalmat miközben megengedte neki, hogy maradjon lucid. "Még mindig van egy kis fájdalom, de nem akarok többet vállalni, mint amennyit veszek", mondta. A hospice segíthet.
TweetValójában a tüdőfájdalmát elég jól irányította a hospice, hogy képes volt elfogadni a szenvedélye a sporthorgászat a barátai. "Nagyon sok volt nekem a végéig, de jó hat órát halásztam" - mondta Michaelson. "Remélem, újra el tudunk menni."
A hatékony fájdalomcsillapítás lehetővé teszi a betegek számára, hogy az igazán fontos dolgokra összpontosítsanak - mondta David McGrew, a HPH Hospice orvosi szolgálat vezetője, a Michaelson gondozását végző Hudson, Fla.
"Jól hal meg, és nem hal meg jól, és nem hal meg jól, az életet a szomorú tünetek elfogyasztja, és nem képes ellátni a fontos érzelmi és szociális kérdéseket, a pénzügyi ügyeket, neked van neked "- mondta McGrew.
Gozdziewski és Michaelson számára a hospice lehetővé tette számukra az időt, hogy együtt gondolkodjanak a hosszú életükről. Tizenévesek óta ismerik egymást, és öt lányt emeltek 28 éves házassági életük során. Bár elváltak, két évvel ezelőtt újra együtt éltek. "Meg fogunk férjhez menni, és akkor kaptuk ezt a hírt" - mondta Gozdziewski.
Megmagyarázta, hogy nagyon fontos, hogy Michaelsont annyira befolyásolja az életében, mint amennyire csak lehetséges. Ő kezeli gyógyszereit, de ő hozza meg a döntéseket arról, hogy mennyit kell tennie.
"A lányok azt fogják mondani:" Hideg van odakinn, be kell jönnie a házba "- mondta. "Azt mondom:" Hagyjon olyan sok döntést, amennyit csak tud ". "
Azonban még mindig fontos szerepet játszik a gondozók abban, hogy játszanak a hospice-ban. A másik gondoskodó tanácsadás a gondozóknak szól, ha úgy érzik, hogy szerettük túl sok fájdalmat jelentett - mondta Donald Schumacher, a PsyD, a Nemzeti Hospice és a Palliatív Care szervezet elnöke és vezérigazgatója. "Bár az orvos jó munkát végezhet, jó, hogy valaki lépjen be, és tegye észre észrevételeiket arról, hogy mi hasznos lehet" - mondta. "Ne várjon túl sokáig, hogy segítsen, mert senki nem élhet fájdalmában ebben a pillanatban az életükben."
Gozdziewski azt mondta, hogy Michaelson hospice munkatársai csodálatos munkát végeznek a fájdalom kezelésében. - Eredetileg nem ételeket kóstolta meg - mondta. "Mivel hospice volt, visszahozta az étvágyát, ami csodálatos, ezért sokat eszik, fájdalomcsillapítás nélkül felejtse el, soha nem lesz képes."
A fájdalom megszűnése lehetővé teszi, hogy kövessétek Gozdziewski legfontosabb tanácsadói tanácsát a gondozóknak: Élvezze a hátralévő időt együtt. "Tényleg tudod, hogy egy nap egy nap olyan, mint a nap, és minden nap élvezni a legteljesebbet."
